-
1 повышение давления
n1) gener. Druckanstieg2) geol. Druckanschwellung3) railw. Druckaufhebung4) astr. Druckzunahme5) artil. Drückerhöhung6) atom. Druckaufbau7) aerodyn. Druckerhöhung, Drucksteigerung, Druckzuwachs -
2 повышение давления
Druckanstieg, DrucksteigerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышение давления
-
3 повышение давления
Druckanstieg, DrucksteigerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышение давления
-
4 повышение давления
Druckerhöhung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > повышение давления
-
5 повышение давления
Druckanstieg, DruckhöhungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > повышение давления
-
6 повышение давления
-
7 повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
D. Druckerhohung
Е. Raise of pressure
Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение давления в компрессоре (секции, ступени)
-
8 повышение давления воздуха
nauto. Luftdruckanstieg, LuftdruckzunahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение давления воздуха
-
9 повышение давления за счёт скоростного напора
naerodyn. Stau, Stauverdichtung, StauwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение давления за счёт скоростного напора
-
10 повышение давления воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышение давления воздуха
-
11 повышение давления воздуха
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > повышение давления воздуха
-
12 недопустимое повышение давления
adjshipb. unzulässiger DruckanstiegУниверсальный русско-немецкий словарь > недопустимое повышение давления
-
13 общее повышение давления воздуха
nУниверсальный русско-немецкий словарь > общее повышение давления воздуха
-
14 частотное повышение давления
adjshipb. DifferenzdruckerhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > частотное повышение давления
-
15 повышение
(с)Zunahme (f); Steigerung (f); Anstieg (m);повышение давления — Druckerhöhung (f); Druckzunahme (f);
повышение уровня водохранилища, озера или моря — Seespiegelhebung (f);
повышение дна — Sohlenaufhöhung (f);
повышение уровня воды — Spiegelerhebung (f), Spiegelerhöhung (f); Spiegelhebung (f);
повышение подпора — Stauerhöhung (f);
повышение прочности — Festigkeitssteigerung (f); Festigkeitsanstieg (m);
повышение производительности — Produktivitätssteigerung (f); Leistungssteigerung (f);
повышение берега — Uferaufhöhung (f);
-
16 повышение
повышение с. напряжения эл. Aufspannung f; Spannungsanstieg m; Spannungserhöhung f; Spannungszunahme f; Spannungszuwachs mповышение с. твёрдости при закалке мет. Abschreckalterung f; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f -
17 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
18 повышение атмосферного давления
Универсальный русско-немецкий словарь > повышение атмосферного давления
-
19 повышение внутричерепного давления
nmed. HirndrucksteigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение внутричерепного давления
-
20 повышение допустимого давления
ngeol. DrucküberschreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение допустимого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повышение давления — нагнетание наддув — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетаниенаддув EN pressurization … Справочник технического переводчика
Повышение давления в компрессоре — 96 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) D. Druckerhohung Е. Raise of pressure … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение давления в компрессоре (секции, ступени) — Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN raise of pressure DE Druckerhöhung … Справочник технического переводчика
повышение давления в направлении потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adverse pressure gradient … Справочник технического переводчика
Повышение давления в секции — 96 Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повышение Давления В Какой-Либо Анатомической Структуре (Отсеке) (Compartment Syndrome) — неврологическое или мышечное нарушение, возникающее в конечности при ношении слишком тугой повязки во время лечения ее перелома. В этом случае толстые волокна повязки как бы разделяют ткани конечности на отдельные отсеки. Если повышение давления… … Медицинские термины
ПОВЫШЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ В КАКОЙ-ЛИБО АНАТОМИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ (ОТСЕКЕ) — (compartment syndrome) неврологическое или мышечное нарушение, возникающее в конечности при ношении слишком тугой повязки во время лечения ее перелома. В этом случае толстые волокна повязки как бы разделяют ткани конечности на отдельные отсеки.… … Толковый словарь по медицине
Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) — 96. Повышение давления в компрессоре (секции, ступени) D. Druckerhohung Е. Raise of pressure Разность между конечным давлением газа в компрессоре (секции, ступени) и начальным Источник: ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резкое повышение давления в компенсаторе давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizer surgePS … Справочник технического переводчика
предварительное повышение давления — предварительный наддув — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предварительный наддув EN prepressurization … Справочник технического переводчика
резкое повышение давления — выброс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выброс EN kick … Справочник технического переводчика
